آموزش زبان ترکی استانبولی با اپلیکیشن اِلینگوآ
یادگیری ترکی استانبولی از صفر با اپلیکیشن اِلینگوآ؛ ویدیو، گرامر ساده، شنیداری، بازی و نقش‌آفرینی. تدریس الهام یعقوبی. درس ۱ تا ۳ رایگان!
ترکی استانبولی رو بدون حفظ کردن خسته‌کننده یاد بگیر؛ با ویدیو، بازی، شنیداری و نقش‌آفرینی!
تا حالا شده با شوق و ذوق شروع کنی به یادگیری ترکی استانبولی، ولی چند هفته بعد وسط کتاب‌های خشک گرامری و فهرست‌های بلند کلمات، بی‌خیالش بشی؟ این اتفاق برای خیلی از ما افتاده و مشکل از تو نیست؛ مشکل روش آموزش بوده.
چه برای سفر به استانبول، چه برای مهاجرت یا تحصیل و چه فقط برای لذت دیدن سریال‌ها بدون زیرنویس، اپلیکیشن اِلینگوآ یه مسیر روشن و گام‌به‌گام جلوی پات می‌ذاره. توی این مقاله با هم می‌بینیم اِلینگوآ چیه، چه امکاناتی داره و چطور می‌تونی همین امروز شروعش کنی.
خلاصه‌ی مقاله در چند خط:
- اِلینگوآ یک پلتفرم آموزش زبان‌های خارجی است و اپلیکیشنش فعلاً روی ترکی استانبولی تمرکز دارد.
- دوره‌ی سطح A1 کامل شده و سطح A2 به‌زودی می‌رسد.
- درس ۱ تا ۳ رایگان است؛ بعدش با خرید درون‌برنامه‌ای دائمی ادامه می‌دی.
- اپلیکیشن برای اندروید در کافه‌بازار و مایکت موجود است.
اِلینگوآ چیست و چه کسی پشت آن است؟
اِلینگوآ (Elingua) یک شرکت بین‌المللی است که در کشور ارمنستان ثبت شده و به‌طور تخصصی در حوزه‌ی آموزش زبان‌های خارجی فعالیت می‌کنه. هدف ما اینه که یادگیری زبان رو از حالت کلاس‌های سنتی و پرفشار دربیاریم و به تجربه‌ای روزمره و لذت‌بخش تبدیل کنیم.
الان تمرکز اصلی اپلیکیشن روی آموزش ترکی استانبولیه، ولی نقشه‌ی راه بزرگ‌تری داریم. به‌زودی روسی، آلمانی، انگلیسی و زبان‌های دیگه هم به اپلیکیشن اِلینگوآ اضافه می‌شن تا یه جعبه‌ابزار کامل برای زبان‌آموزان فارسی‌زبان داشته باشیم.
معرفی استاد الهام یعقوبی؛ مدرس و طراح دوره‌ها
محتوای آموزشی اِلینگوآ زیر نظر استاد الهام یعقوبی طراحی و تدریس شده. ایشون می‌دونن فارسی‌زبان‌ها دقیقاً کجای ترکی گیر می‌کنن و درس‌ها رو همون‌جور چیدن که ذهن یه مبتدی راحت دنبالش کنه.
- +۵ سال سابقه‌ی تدریس زبان
- ۴ زبان: روسی، ترکی، انگلیسی، آلمانی
- دانشگاه فردوسی: دانش‌آموخته‌ی دانشگاه فردوسی مشهد
استاد یعقوبی دانش‌آموخته‌ی دانشگاه فردوسی مشهد، یکی از دانشگاه‌های معتبر کشور، هستن و به چهار زبان روسی، ترکی، انگلیسی و آلمانی تسلط دارن. این تجربه‌ی چندزبانه باعث شده بتونن مقایسه‌های ساده و کاربردی بین زبان‌ها بسازن.
برای آشنایی بیشتر با ایشون می‌تونی صفحه‌ی درباره‌ی اِلینگوآ رو ببینی و برای ارتباط مستقیم، از صفحه‌ی تماس با اِلینگوآ پیام بدی.
چرا یادگیری ترکی استانبولی ارزشش رو داره؟
ترکی استانبولی یکی از پرطرفدارترین زبان‌ها بین ایرانی‌هاست. دلیلش هم روشنه: نزدیکی جغرافیایی، سفرهای پرتعداد، فرصت‌های تحصیلی و کاری، و البته فرهنگ و سریال‌هایی که میلیون‌ها نفر رو جذب کرده.
وقتی به ترکی صحبت می‌کنی، تجربه‌ی سفرت عوض می‌شه. دیگه فقط توریست نیستی؛ می‌تونی غذا سفارش بدی، آدرس بپرسی، چانه بزنی و با مردم محلی گپ بزنی. همین اعتماد به نفس در مکالمه هدف اصلی دوره‌های ماست.
یه خبر خوب دیگه هم داریم: ترکی دستور زبان منظمی داره و استثنای کمی داره. وقتی قانون‌ها رو درست و تصویری یاد بگیری، پیشرفت خیلی سریع‌تر از چیزی که فکر می‌کنی اتفاق می‌افته.
داخل اپلیکیشن اِلینگوآ چه خبره؟
هر درس اِلینگوآ ترکیبی از چند بخش مکمل هست تا هر چهار مهارت زبان، یعنی شنیدن، گفتن، خواندن و نوشتن، درگیر بشه. بیا با هم بخش‌ها رو ببینیم:
ویدیوی آموزشی و جزوه‌ی PDF
هر درس با یه ویدیو شروع می‌شه که نکات اصلی رو شفاف توضیح می‌ده. جزوه‌ی PDF درس هم برای مرور و یادداشت همیشه کنارته.
گنجینه‌ی واژگان با تلفظ
کلمات پرکاربرد دسته‌بندی موضوعی شدن و با تلفظ صحیح پخش می‌شن. کافیه روی کارت بزنی و بشنوی؛ مثلاً Merhaba یعنی سلام.
گرامر به زبان ساده
قواعد کاربردی بدون حفظیات پیچیده. مثلاً «هماهنگی واکه‌ها» به دو گروه کلفت و نرم تقسیم شده تا افزودن پسوندها آسون بشه.
اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها
جمله‌هایی که ترک‌زبان‌ها واقعاً توی خیابان، فیلم و گفتگوهای روزمره استفاده می‌کنن، نه فقط جمله‌های کتابی.
مکالمه‌های روزمره
شبیه‌سازی موقعیت‌های واقعی مثل احوال‌پرسی و آشنایی، تا بدونی کجا چی بگی.
بخش شنیداری
تمرین‌های متنوع با تلفظ نیتیو و سرعت‌های مختلف (آهسته تا معمولی). می‌تونی ترجمه رو مخفی کنی و گوشت رو واقعی بسنجی.
جمله‌سازی و چیدن حروف
با چیدن کلمات و حروف، ساختار جمله‌های پایه مثل «اسم من … است» رو با دست خودت می‌سازی و بهتر یاد می‌گیری.
بازی‌های آموزشی
بازی‌های «گوش کن و بگیر» و «تطبیق» کلمات و گرامر رو توی ذهنت ماندگار می‌کنن، بدون این‌که خسته بشی.
نقش‌آفرینی و تشخیص گفتار: توی بخش نقش‌آفرینی، یکی از شخصیت‌های مکالمه رو بازی می‌کنی، جمله رو بلند می‌گی و سیستم تشخیص گفتار تلفظت رو بررسی می‌کنه. اینجا می‌تونی بدون استرس و قضاوت مکالمه تمرین کنی.
مسیر یادگیری: از A1 تا سطح‌های بالاتر
آموزش ما بر اساس چارچوب سطح‌بندی اروپایی (CEFR) پیش می‌ره. الان دوره‌ی کامل A1 آماده‌ست و یه مبتدی مطلق می‌تونه از الفبا تا مکالمه‌های ساده رو توی همین دوره طی کنه.
- A1: آماده و فعال
- A2: به‌زودی
- سطح‌های بعدی: در برنامه
سطح A2 و بقیه‌ی سطح‌ها هم به‌تدریج اضافه می‌شن. یعنی اگه الان شروع کنی، لازم نیست جای دیگه‌ای دنبال ادامه‌ی مسیر بگردی؛ همه‌چیز توی همین اپلیکیشن کنار هم قرار می‌گیره.
قیمت اپلیکیشن: اول امتحان کن، بعد تصمیم بگیر
ما معتقدیم قبل از پرداخت باید روش آموزش رو لمس کنی. برای همین درس ۱ تا ۳ کاملاً رایگانه. اگه روش تدریس و محیط اپلیکیشن بهت چسبید، می‌تونی بقیه‌ی دوره رو باز کنی.
پرداخت به‌صورت درون‌برنامه‌ای (In-App) است و هزینه‌ش به اندازه‌ی یه پیتزا رست‌بیف می‌شه. نکته‌ی مهم اینه که این خرید دائمیه؛ یعنی بدون اشتراک ماهانه و بدون نگرانی از تمدید.
به‌زودی درس ۱ تا ۳ رو توی همین سایت هم منتشر می‌کنیم. می‌تونی اول اینجا روش تدریس رو ببینی، بعد اگه خوشت اومد اپ رو نصب کنی.
چطور یادگیری‌ات رو سریع‌تر کنی؟
اپلیکیشن ابزار خوبیه، ولی نحوه‌ی استفاده نتیجه رو می‌سازه. این پنج قدم ساده کمک می‌کنه بیشترین بازده رو بگیری:
- هر روز ۱۵ تا ۲۰ دقیقه وقت بذار؛ تداوم مهم‌تر از طولانی بودنه.
- اول ویدیوی درس رو ببین، بعد سراغ تمرین‌ها و بازی‌ها برو.
- کلمات رو بلند تکرار کن و با تلفظ نیتیو مقایسه‌شون کن.
- بخش شنیداری رو با سرعت آهسته شروع کن و کم‌کم سرعت رو بالا ببر.
- توی نقش‌آفرینی جرأت کن؛ اشتباه کردن بخشی از یادگیریه.
دانلود اپلیکیشن اِلینگوآ
اپلیکیشن الان برای گوشی‌های اندروید منتشر شده و از دو فروشگاه ایرانی قابل دریافته. حجمش هم کمه (حدود ۱۱ مگابایت) و سنگین نیست.
فعلاً نسخه‌ی iOS نداریم. اگه کاربر آیفون هستی، کمی صبر کن؛ هر زمان خبری شد، اطلاع‌رسانی می‌کنیم. برای دیدن مقاله‌ها و آموزش‌های بیشتر هم می‌تونی به دسته‌ی آموزش ترکی استانبولی سر بزنی.
سؤال‌های متداول
اپلیکیشن اِلینگوآ برای مبتدی‌ها مناسبه؟
بله. دوره از سطح A1 و کاملاً از صفر شروع می‌شه و هیچ پیش‌نیازی نداره.
آیا اپلیکیشن رایگانه؟
درس ۱ تا ۳ رایگانه. برای ادامه، یک خرید درون‌برنامه‌ای دائمی با هزینه‌ای در حد یه پیتزا رست‌بیف انجام می‌شه.
نسخه‌ی iOS دارید؟
فعلاً نه. اپلیکیشن برای اندروید در کافه‌بازار و مایکت موجوده.
سطح A2 کی میاد؟
در حال آماده‌سازیه و به‌زودی اضافه می‌شه. سطح‌های بعدی هم در برنامه هستن.
اپلیکیشن غیر از ترکی چه زبان‌هایی رو آموزش می‌ده؟
اپلیکیشن الان فقط ترکی استانبولی رو آموزش می‌ده و روسی، آلمانی، انگلیسی و زبان‌های دیگه به‌زودی بهش اضافه می‌شن. کلاس‌های انگلیسی، آلمانی، روسی و فارسی رو هم می‌تونی مستقیم با استاد یعقوبی هماهنگ کنی.
چطور با پشتیبانی در ارتباط باشم؟
از صفحه‌ی تماس با اِلینگوآ در واتساپ، تلگرام یا با ایمیل پیام بده تا راهنمایی‌ات کنیم.
سخن پایانی
یادگیری زبان قرار نیست زجرآور باشه. با اِلینگوآ و روش استاد الهام یعقوبی، ترکی استانبولی تبدیل می‌شه به یه عادت روزانه‌ی کوچیک و لذت‌بخش که ماه به ماه نتیجه‌ش رو می‌بینی.
الان بهترین زمان برای شروعه: اپ رو نصب کن، سه درس اول رو رایگان امتحان کن و ببین روش ما به سلیقه‌ت می‌خوره یا نه.
